N
п/п |
Полное название |
Сокращенное название |
|
Повна назва |
Скорочена назва |
Р |
| 1. |
Рабочий поселок /при отсутствии собственного названия/ |
раб.пос., р.п. |
|
Робітниче селище /при відсутності власної назви/ |
р.с., роб.с-ще |
| 2. |
Радиозавод |
рад. |
|
Радіозавод |
рад. |
| 3. |
Радиомачта |
радио |
|
Радіощогла |
радіо |
| 4. |
Радиорелейная башня |
радиорел. |
|
Радіорелейна башта |
радіорел. |
| 5. |
Радиостанция |
радиост. |
|
Радіостанція |
радіост. |
| 6. |
Радиотехническая система |
радиотехн. |
|
Радіотехнічна система |
радіотехн. |
| 7. |
Радиотрансляции кабель |
р. |
|
Радіотрансляції кабель |
р. |
| 8. |
Разборный мост, разборная плотина |
разб. |
|
Розбірний міст, розбірна гребля |
розб. |
| 9. |
Разведочный |
развед. |
|
Розвідувальний |
розвід. |
| 10. |
Разводной мост |
разводн. |
|
Розвідний міст |
розвідн. |
| 11. |
Разгрузочная площадка |
разгр. |
|
Розвантажувальна площадка |
розвант. |
| 12. |
Разработки |
разр. |
|
Розробки |
розр. |
| 13. |
Разрушенный |
разр. |
|
Зруйнований |
зруйн. |
| 14. |
Разъезд /железнодорожный/ |
раз. |
|
Роз’їзд /залізничний/ |
рзд. |
| 15. |
Районный Совет |
РС |
|
Районна Рада |
РР |
| 16. |
Рапохранилище |
рапохран. |
|
Рапосховище |
рапосх. |
| 17. |
Раскорчеванный участок |
раскорч., рск. |
|
Розкорчована ділянка |
розкорч., рзк. |
| 18. |
Распаханный |
распах., рсп. |
|
Розораний |
розор. |
| 19. |
Распределитель, распределительный пункт |
распред. |
|
Розподільник, розподільний пункт |
розпод. |
| 20. |
Рассолопровод |
рас. |
|
Розсолопровід |
розсол. |
| 21. |
Растущий овраг |
растущ., раст. |
|
Зростаючий /яр, терикон тощо/ |
зрост. |
| 22. |
Регулятор |
рег. |
|
Регулятор |
рег. |
| 23. |
Резервуар |
резерв. |
|
Резервуар |
резерв. |
| 24. |
Резиновых изделий завод, фабрика |
рез. |
|
Гумових виробів завод, фабрика |
гум. |
| 25. |
Река /при собственном названии в заголовке листа/ |
р. |
|
Річка /при власній назві в заголовку аркуша/ |
р. |
| 26. |
Рекультивация |
рк. |
|
Рекультивація |
рк. |
| 27. |
Рекультивированный |
рекульт. |
|
Рекультивований |
рекульт. |
| 28. |
Ремонтно-строительное управление |
РСУ |
|
Ремонтно-будівельне управління |
РБУ |
| 29. |
Ремонтно-техническая станция |
РТС |
|
Ремонтно-технічна станція |
РТС |
| 30. |
Ремонтный завод |
рем. |
|
Ремонтний завод |
рем. |
| 31. |
Ремонтно-техническая мастерская |
РТМ |
|
Ремонтно-технічна майстерня |
РТМ |
| 32. |
Рисоводческий совхоз |
рис. |
|
Рисівницьке господарство |
рис. |
| 33. |
Рисоочистительный завод |
рисоочист. |
|
Рисоочисний завод |
рисоочисн. |
| 34. |
Родник |
род. |
|
Джерело |
дж., джер. |
| 35. |
Рудник /при отсутствии сведении о продукте добычи/ |
руд. |
|
Рудник /при відсутності відомостей про продукт добування/ |
руд. |
| 36. |
Рукав /при собственном названии/ |
рук. |
|
Рукав /при власній назві/ |
рук. |
| 37. |
Ручей /при собственном названии/ |
руч. |
|
Струмок /при власній назві/ |
струм. |
| 38. |
Рыбацкий поселок /при отсутствии собственного названия/ |
рыб.пос. |
|
Рибальське селище /при відсутності власної назви/ |
риб.сел. |
| 39. |
Рыбный промысел, рыбоводный завод, рыбопитомник |
рыб. |
|
Рибний промисел, завод, розплідник |
риб. |
| 40. |
Рыбозащитные устройства |
рыбзащ. |
|
Рибозахисні пристрої |
рибозах. |
| 41. |
Рыбоконсервный завод, комбинат |
рыбоконс. |
|
Рибоконсервний завод, комбінат |
рибоконс. |
| 42. |
Рыбоподъемник |
рыбопод. |
|
Рибопідйомник |
рибопід. |
| 43. |
Рынок |
рын. |
|
Ринок |
рин. |
С |
| 1. |
Садовый участок |
сад.уч. |
|
Садова ділянка |
сад.діл. |
| 2. |
Санатории |
сан. |
|
Санаторій |
сан. |
| 3. |
Сарай, сараи |
сар. |
|
Сарай, сараї |
сар. |
| 4. |
Сардоба |
сард. |
|
Сардоба |
сард. |
| 5. |
Сахарный завод |
сах. |
|
Цукровий завод |
цукр. |
| 6. |
Сахарный тростник /плантация/ |
сах.трост. |
|
Цукровий очерет /плантація/ |
цукр.очер. |
| 7. |
Свекловодческий совхоз |
свекл. |
|
Буряківницьке господарство |
буряк. |
| 8. |
Светооптическая система |
свет. |
|
Світлооптична система |
світл. |
| 9. |
Свиноводческий совхоз |
свин. |
|
Свинарське господарство |
свин. |
| 10. |
Свинотоварная ферма |
СТФ |
|
Свинотоварна ферма |
СТФ |
| 11. |
Свинцовый рудник, свинцовые копи |
свинц. |
|
Свинцевий рудник, свинцеві копальні |
свинц. |
| 12. |
Святой, -ая, -ое, -ые /часть собственного названия/ |
Св. |
|
Святий, -а, -е, -і /частина власної назви/ |
Св. |
| 13. |
Северный, -ая, -ое, -ые /часть собственного названия/ |
Сев. |
|
Північний, -а, -е, -і /частина власної назви/ |
Півн. |
| 14. |
Северо-восточный |
СВ |
|
Північно-східний |
Пн.-Сх., пн.-сх. |
| 15. |
Северо-западный |
СЗ |
|
Північно-західний |
Пн.-3х., пн.-зх. |
| 16. |
Сезонная наледь |
сезон.наледь |
|
Сезонний полій |
сезон.полій |
| 17. |
Селекционная станция |
сел.ст. |
|
Селекційна станція |
селекц.ст. |
| 18. |
Сельский Совет |
СС |
|
Сільська Рада |
СР |
| 19. |
Сельскохозяйственного машиностроения завод |
с.-х.маш. |
|
Сільськогосподарського машинобудування завод |
сільмаш. |
| 20. |
Сельскохозяйственный |
с.-х. |
|
Сільськогосподарський |
с.-г. |
| 21. |
“Сельхозтехника”/отделение/ |
СХТ |
|
“Сільгосптехніка ”/відділення/ |
СГТ |
| 22. |
Семеноводческий совхоз |
семен. |
|
Насінницьке господарство |
насін. |
| 23. |
Сернистый источник, серный завод, рудник, сера /продукт добычи/ |
серн. |
|
Сірчисте джерело, сірчаний завод або рудник |
сірч. |
| 24. |
Сигнализация /кабель/ |
с. |
|
Сигналізація /кабель/ |
сигн. |
| 25. |
Силикатной промышленности завод, фабрика |
силик. |
|
Силікатний завод, фабрика |
силік. |
| 26. |
Силосная башня, траншея, яма |
сил. |
|
Силосна башта, траншея, яма |
сил. |
| 27. |
Скала, скалы |
ск. |
|
Скеля, скелі /при власній назві/ |
ск. |
| 28. |
Скалистый, скальный /обрыв и т.п./ |
скал. |
|
Скелястий, скельний /обрив тощо/ |
скел. |
| 29. |
Скалы-останцы |
ск.-ост. |
|
Скелі-останці |
ск.-ост. |
| 30. |
Скважина |
скв. |
|
Свердловина |
сврд. |
| 31. |
Скипидарный завод |
скип. |
|
Скипидарний завод |
скип. |
| 32. |
Склад, склады |
скл. |
|
Склад, склади |
скл. |
| 33. |
Склад горюче-смазочных материалов |
ГСМ |
|
Склад паливно-мастильних матеріалів |
ПММ |
| 34. |
Скотный двор |
скот.дв. |
|
Скотний двір |
скот.дв. |
| 35. |
Скотоводческий совхоз |
скот. |
|
Скотарське господарство |
скот. |
| 36. |
Скотомогильник |
скот.-мог. |
|
Скотомогильник |
скот.-мог. |
| 37. |
Скульптура |
ск. |
|
Скульптура |
ск. |
| 38. |
Сланцевый карьер, сланцевые разработки |
сланц. |
|
Сланцевий кар’єр, сланцеві розробки |
сланц. |
| 39. |
Слобода /часть собственного названия/ |
Сл. |
|
Слобідка, сдобода /частина власної назви/ |
Сл. |
| 40. |
Смешанный /материал постройки/ |
СМ |
|
Змішаний /матеріал будівництва/ |
ЗМ |
| 41. |
Смолокуренный завод, смолокурня |
смол. |
|
Смолокурний завод, смолокурня |
смол. |
| 42. |
Смотровой колодец |
Смотр. |
|
Оглядовий колодязь |
огляд. |
| 43. |
Советский, -ая, -ое, -ие /часть собственного названия/ |
Сов. |
|
Радянський, -а, -е, -і /частина власної назви/ |
Рад. |
| 44. |
Совхоз |
свх. |
|
Господарство |
госп. |
| 45. |
Соевый, соеводческий совхоз |
соев. |
|
Соєве господарство |
соєв. |
| 46. |
Соленая /вода в озерах, реках, источниках, колодцах/, солеварни,
соляные разработки, копи |
сол. |
|
Солона /вода в озерах, річках, джерелах, колодязях/, солеварні,
соляні розробки, копальні |
сол. |
| 47. |
Солончак /при собственном названии/ |
сол. |
|
Солончак /при власній назві/ |
сол. |
| 48. |
Сопка /при собствененном названии/ |
соп. |
|
Сопка /при власній назві/ |
соп. |
| 49. |
Сортировочная станция |
сорт.ст. |
|
Сортувальна станція |
сорт.ст. |
| 50. |
Спасательная станция |
спас.ст. |
|
Рятівна станция |
рят.ст. |
| 51. |
Спирто-водочный, спиртовый завод |
спирт. |
|
Спиртогорілчаний, спиртовий завод |
спирт. |
| 52. |
Спичечная фабрика |
спич. |
|
Сірникова фабрика |
сірн. |
| 53. |
Спортивная вышка |
спорт. |
|
Спортивна вишка |
спорт. |
| 54. |
Спортивная площадка |
спорт.пл. |
|
Спортивний майданчик |
спорт.майд. |
| 55. |
Среднее давление |
средн. давл. с.д. |
|
Середній тиск |
серед. тиск, с.т. |
| 56. |
Средний, -яя, -ие, -ее /часть собственного названия/ |
Ср., Сред. |
|
Середній, -я, -є, -і /частина власної назви/ |
Сер., Серед. |
| 57. |
Стадион |
стад. |
|
Стадіон |
стад. |
| 58. |
Сталелитейный завод |
стал. |
|
Сталеливарний завод |
стал. |
| 59. |
Сталь |
ст. |
|
Сталь |
ст. |
| 60. |
Стальной |
стальн. |
|
Сталевий |
сталев. |
| 61. |
Станица |
ст-ца |
|
Станиця |
ст-ця |
| 62. |
Становище, стойбище |
стан. |
|
Становище, стійбище |
стан. |
| 63. |
Станция /железнодорожная/ |
ст. |
|
Станція /залізнична/ |
ст. |
| 64. |
Станция перекачки |
ст.перекач. |
|
Станція перекачування |
ст.перекач. |
| 65. |
Старый, -ая, -ое, -ые /часть собственного названия/ |
Ст., Стар. |
|
Старий, -а, -е, -і /частина власної назви/ |
Стар., Ст. |
| 66. |
Стеклобетонный /материал постройки зданий/ |
С-Б |
|
Склобетон /матеріал будівництва/ |
С-Б |
| 67. |
Стеклометаллический /материал постройки зданий/ |
С-М |
|
Склометал /матеріал будівництва/ |
С-М |
| 68. |
Стекольный завод |
стекл. |
|
Склозавод |
скло |
| 69. |
Столб |
стб. |
|
Стовп |
стп. |
| 70. |
Сторожевая вышка |
сторож. |
|
Сторожова вишка |
сторож. |
| 71. |
Стоянка автотранспорта на автомобильных дорогах |
Р. |
|
Стоянка автотранспорту на автомобільних дорогах |
Р. |
| 72. |
Стрелочный пост |
стрел.п. |
|
Стрілочний пост |
стріл.п. |
| 73. |
Строительная площадка |
стр.пл. |
|
Будівельний майданчик |
буд. майд. |
| 74. |
Строительное управление, участок |
СУ |
|
Будівельне управління, дільниця |
БУ |
| 75. |
Строительно-монтажное управление |
СМУ |
|
Будівельно-монтажне управління |
БМУ |
| 76. |
Строительный репер |
строит. |
|
Будівельний репер |
буд. |
| 77. |
Строительных материалов завод |
стр.м. |
|
Будівельних матеріалів завод |
буд.м. |
| 78. |
Строящийся объект /мост и т.п./ |
стр. |
|
Споруджуваний об’єкт /міст і style="mso-spacerun: т.ін./ |
спорудж. |
| 79. |
Субурганы |
суб. |
|
Субургани |
суб. |
| 80. |
Судоремонтный, судостроительный завод |
суд. |
|
Судноремонтний, суднобудівний завод |
суд. |
| 81. |
Суконная фабрика |
сук. |
|
Суконна фабрика |
сук. |
| 82. |
Сухой /колодец, канава/ |
сух. |
|
Суха /криниця, канава/ |
сух. |
| 83. |
Сушильня |
суш. |
|
Сушарка |
суш. |
| 84. |
Сыроваренный завод |
сыр. |
|
Сироварний завод |
сир. |
